绿岛小夜曲原唱(邓丽君绿岛小夜曲原唱视频)

这篇文章给大家聊聊关于绿岛小夜曲原唱，以及邓丽君绿岛小夜曲原唱视频对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

《绿岛小夜曲》的粤语版本叫什么歌名

粤语版歌名：友谊之光

《监狱风云》电影插曲，根据著名的《绿岛小夜曲》填词而成。

歌曲原唱：黄宝悄滚欣

填词：南燕

谱曲：周蓝萍

发行缺禅时间：1987年和1991年

粤语版歌词：

人生于世上有几个知己

多少友谊能长存

今日别离共你双双两握手

友谊常在你我心里

今天且有暂别

他朝也定能聚首

纵使不能会面

始终也是朋友

说有万里山

隔阻两地遥

不需见面

心中也知晓

友谊改不了

国语版歌词：

人生于世上有多少知已，

友情难在但长久，

今日你我道珍伏运尘重，

友情常记心中，

虽然暂时别离，

来日会再相聚。

此缘就算不在，

此情也永长久。

纵有千重山，相隔两地，

朋友呀，你我心相系，我们永远是兄弟。

潘秀琼绿岛小夜曲原唱

你好，你是想问潘秀琼绿岛小夜曲原唱是谁吗？潘秀琼绿岛信指毁小夜曲原唱是紫薇。《绿岛小夜曲》这是一首由歌手紫薇演唱、周逗简蓝萍作曲、潘英杰滑备作词的歌曲。

月光小夜曲的原唱到底是谁

月光小夜曲，原曲为日文歌《サヨンの钟》，作于，中文翻译为《莎韵之钟》。

作词是西条八十，作曲是古贺政男，1938年时原唱是渡辺はま子，1943年由李香兰重新演唱。

后来这首歌由周蓝萍先生填词，改编成了中文版本《月光小夜曲》。

国语版本里最广为人知的是蔡琴的《月光小夜曲》，粤语版本，是由卢国沾填词，薰妮演唱《每当变幻时》

日文版

サヨンの钟(莎韵之钟)

作词：西条八十

作曲：古贺政男

原唱：渡辺はま子

あらし吹(ふ)き巻(ま)く峯(みね)ふもと/山麓狂风暴雨

流(なが)れあやふき丸木桥(まるきばし)/独木桥就要流失而岌岌可危

渡(わた)るは谁(だれ)ぞうるわし乙女(おとめ)/渡桥的美丽少女是何人

红(あか)きくちびるああサヨン/红红的嘴唇啊~莎韵

晴(は)れの戦(いくさ)に出(いで)たもう/整装出发参与神圣的战争

雄雄(おお)しき师(し)の君(きみ)なつかしや/英勇的老师你令人怀念呀

担(にな)う荷物(にもつ)に银宽歌(うた)さえほがら/挑著行李开朗地唱著歌

雨(あめ)は降(ふ)る降るああサヨン/雨下个不停啊啊莎韵

散(ち)るや岚(あらし)に花(はな)ひとえ/於暴风雨中凋谢的一朵花

消(き)えて哀(かな)しき水(みず)けむり/在袅袅水烟之中黯然消失

蕃社(ばんしゃ)の森(もり)に小鸟(ことり)は鸣(な)けど/在部落的森林里，小鸟也为之悲鸣

何故(なぜ)に帰(かえ)らぬああサヨン/可是为何不回来啊莎韵

清(きよ)き枣纯乙女(おとめ)の真心(まごころ)を/对於清纯少女的诚挚之心

谁(だれ)か涙(なみだ)に偲(しろ)ばざる/有谁含泪思念

南(みなみ)の岛(しま)のたそがれ深(ふか)く/南方岛屿夜幕已深

钟(かね)は鸣(な)る鸣るああ锋岩亮サヨン/钟声响彻云霄啊莎韵

中文版

专辑：机遇·淡水小镇原声带

演唱：蔡琴

作词：周蓝萍

月亮在我窗前徜徉投进了爱的光芒

我低头静静地想一想猜不透你心肠

好像今晚月亮一样忽明忽暗又忽亮

啊…到底是爱还是心慌啊…月光

月夜情境像梦一样那甜蜜怎能相忘

细语犹在耳边荡漾怎不叫我回想

我怕见那月亮光抬头把那窗廉拉上

啊…我心儿醉心儿慌啊…月光

我怕见那月亮光抬头把那窗廉拉上

啊…我心儿醉心儿慌啊…月光

问:歌(绿岛小夜曲)原唱是谁内地港台

《绿岛小夜曲》原唱是紫薇，台湾人。

紫薇（1930年11月13日1～1989年3月4日），本名胡以衡。台湾著名歌星，有“长青歌后”之称。1987年发现癌症，1989年3月4日过世。

1950年去台湾。1953年以一曲《绿岛小夜曲》（周南萍曲，潘英杰词）唱红台湾，有“长青歌后”之称。1966年在台湾亩销仿设帐收徒，同年为百代唱片灌录了一张唯一的大碟《我什么都能接受》。

扩展资料

《绿岛小夜曲》流行的斗码范围并不限台湾，东迅纤南亚华人居住的地方同样争着传唱；紫薇在1966年当红时，曾到东南亚各地演唱，所到之处，华人热烈点唱《绿岛小夜曲》，而且跟着哼唱，场面相当热络；甚至当年海外******也热烈传唱这首曲子，俨然成了“国歌”。

不仅如此，连沿海一带的中国人，也知道这首曲子。1990年，中国大陆演唱家吴霜（剧作家吴祖光之女）到台湾开演唱会，即公开演唱此曲，她并表示，很早就听到这首歌曲而且经常演唱。

绿岛小夜曲 歌词

《绿岛小夜曲》

歌曲原唱：紫薇

填词：潘英杰

谱曲：周蓝萍

歌词：

这绿岛像一只船在月夜里摇呀摇

姑娘哟你也在我的心海里飘呀飘

让激陵我的歌声随那微风

吹开了你的窗帘

让我的衷情随那流水

不断地向你倾诉

椰子树的长影

掩不住我的情意

明媚的月光

更照亮了我的心

这绿岛的夜已经这样沉静

姑娘哟

你为什么还是默默无语

椰子树的长影

掩不住我的情意

明媚的月光

更照亮了我的心

这绿岛的夜已经这样沉静

姑娘哟

你为什么还是默默无语

扩展资料：

《绿岛小夜曲》是一首由周蓝萍作曲，潘英杰作词，歌手紫薇演唱的歌曲，该歌曲于1954年盛夏某夜正式诞生，歌曲时长为2分19秒。这首歌一上线就受到了广泛的关注，收获了众多听众的喜爱。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛，并不是指台湾省的火烧岛（又称火烧屿、绿岛）。

《绿岛小夜曲》收录于紫薇的《百分百经典-极品音色精选》专辑中。该专辑共收录了22首歌曲，于1998年4月19日正式发行。

创作背景

《绿岛小夜曲》作词者潘英杰和作曲者周蓝萍两人一起到台湾，进入“中广”电台工作，当年创作《绿岛小夜曲》的缘由很简单。

1954年盛夏某夜，他们在单身宿舍聊天，谈到外国有许多脍炙人口的小夜曲，但华人尚缺。喜爱文学的潘英杰建议以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌，得到周蓝萍的和声。

潘英杰趁着灵感，以一个晚上的时间，综合了他对台湾的印象以及对爱情的感受，写出歌词。潘英杰说，他当年一到台北，看到高大的椰子树，觉得很新鲜。此外，他觉得台湾是个绿油油的岛屿，因此歌词中的“绿岛”指的就是台湾，并不是指“火烧岛”。

第二天潘英杰就把交给周蓝萍，正处热恋的周蓝萍看了相当满意，有深获我意之感，在爱情甜如蜜的企盼下，立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景，描明旅戚写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情，并交由紫薇（本名胡以衡）在中广录音室灌录。

歌曲首先在“中广”白茜如主持的综合节目中由紫薇主唱，一唱而红，至今流行不衰。

词曲作者与原唱

潘英杰出身“中央音乐干训班”第一期，与周蓝萍是前后期校友，抗战时期知名的“千人大合唱”画面中，就有潘英杰、周蓝萍的身影。紫薇靠着《绿岛小夜曲》走红，周蓝萍也因此替电影《梁祝》配乐。《绿岛小夜镇渣曲》曾被评为二十世纪“百年金曲十大排行榜”的第三名。

周蓝萍过世时，潘英杰给他的挽联是：“低吟绿岛小夜曲，永怀家在山那边。”

潘英杰对紫薇主唱也有绝佳的推崇，他说：“紫薇的音色婉丽，音质特佳，技巧熟练，以及情感适切的运用，擅长演唱抒情歌曲，她唱这首歌时，其中的词句及旋律，也如清澈溪水般地从歌声中流出，沁人心田。可惜伊人已逝！但她的歌声，永留人间。”

文章到此结束，如果本次分享的绿岛小夜曲原唱和邓丽君绿岛小夜曲原唱视频的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！