扑街什么意思(扑街网络用语是什么意思)

大家好，今天来为大家解答扑街什么意思这个问题的一些问题点，包括扑街网络用语是什么意思也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

扑街是什么意思网络用语

扑街源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上。所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

【拼音】pū jiē。

【出处】唐·李延寿《南史·吴平侯劢传》：“或遇风雨，仆卧中路，坐地号恸，起而复前，家人不能禁。”

【用法】作旁戚州形容词、名词、副词、动词、叹词和反语。

【示例】在《大内密探零零发》电影中，零零发把无相王之子杀掉之后，皇上说了一句：阿发，你仆街啊（阿仔清发，你这小子做得好呀！）。

幽默有趣的粤语：

1、化骨龙：小孩。

2、游干水：搓麻将。

3、屎忽（窟）痕：**痒，比喻一时冲动做事。

4、甩绳马骝：脱缰的猴子，形容顽皮的小孩子，像冇尾飞砣（神龙见首不见尾）。

5、裙（kun）拉（lai）裤（fu）甩（la）：匆匆忙忙。手忙脚乱整得盔歪甲斜。

6、影衰：丢脸。

7、运蔽吹鸡：叫上大伙（聚歺）。吹口哨的吹。

8、狼戾（Lei）：乱来。

9、毛管动：起鸡皮疙瘩。

10、落晒形：失魂落魄。

11、诈假意：假装。

12、收入：收场。

13、花臣：fashion花样。

14、顶硬上：硬着头皮。

15、补飞：补票（fee）。

扑街是什么意思

摔倒在街上。“扑街”来源于粤歼燃棚语，为骂人或诅咒氏则人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”段链。例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。

扑街指的是什么意思

扑街源自粤语，正确的字是“仆街”，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。

读音：pū jiē

举例：回想过去，满怀热血的投入写书界，却扑街得一大糊涂，上本书成绩不佳，不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏，支持，一次次安慰……又一次哗让喊鼓足勇气滑隐，奋勇前行了。

仆街

粤语发音：puk1 gaai1

释义：古代文言文在白话文里的直用，“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

引证：《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前乱野覆之辞。

广东话“扑街” 是什么意思

“仆街”是蠢戚来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

粤语里面的咒人的用词。一般带纯陵连“_家铲”使用，比如”你个扑街_家铲！““扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

扩展资料

扑街新解：2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“仆街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，事后自然受到了公众及舆论谴责。但时隔一日，该议员就将“仆街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域；

面对众多的香港媒体，这位议员大声的说，我根本没有骂粗口，我只是告诉他（官员）：“你真不该啊”，香港已经回归十年了，难道连普通话都听不懂吗？唉！真不该。至今2011年，台也出现了另类的扑街新文化，因2名摄影爱好者而产生。此“扑裤改街”也叫PLANKING。

参考资料来源：百度百科——扑街

“扑街”是什么意思

扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。

“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、册指顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。

“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。

扩展资料：

词语文法

在广义上，仆街这词有以下几种用法：

一、形容词（作「衰嘢」或「严重」解）：呢条友做埋咁多仆街嘢，早就生仔无屎忽啦。／考试肥佬（音译自英语「Fail」）？你呢次真系仆街啦。／个股市今日跌到仆街！

（这个人做了这麽多坏事，活该生孩子没屁罩姿蚂股。／考试不及格？你这次真的完蛋了。／股市今天跌得很厉害！）

二、名词（指责骂的对象。作「衰人」解）：呢个仆街，咁多人死唔见佢死。／叫嗰条仆街收皮啦。

（这个**，死了这麽多人还未见他死。／叫那个**去死吧。）

三、副词（表示非常失败）：人赌钱你赌钱，又会输得咁仆街𠺢！／你做人做得好仆街姐，行行下都会被棵树砸瓜噶。

（人赌钱你赌钱，怎会输得那麽惨！／你做人做得很潦倒，走著走著都会给棵树砸死呢。）

四、动词（原意中性词「碰到」或「撞伤」，引申为「不小心」解：小心啲嘛，仆街痛唔痛啊？／咁无用，早就叫佢去仆街啦！

（小心点嘛，跌在地上很痛吧？／这麽没用，早就叫佢去死啦！）

五、叹词（表失望或自责。作「衰咗」解）：仆街囖！无啦啦落狗屎(下雨)！／哎呀！仆街——去茅厕无带纸巾！

六、拆分使用（「仆」作动词，「街」作补语）：仆你个街，食屎啦！／仆佢个街啊，咁都唔中？！（类似「岂有此理」、「顶你个肺」等意思）

七、「反语」（褒义词）。

例1：个仆街仔，又几醒目咯啵。／你好仆街喔，咁都沟到条女！亦有情侣或深交，互称仆街，而不已为意

例2：在《大物埋内密探零零发》电影中，零零发把无相王之子杀掉之后，皇上说了一句：阿发，你仆街啊（阿发，你这小子做得好呀！）

关于本次扑街什么意思和扑街网络用语是什么意思的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。