江南style翻译(江南style歌曲中文翻译)

江南style 什么意思

江南style，（朝鲜语：강남스타일，英语：Gangnam Style）是韩国歌手PSY的一首单曲，于2012年7月15日发布。歌名“江南style”来自韩国俚语，指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——江南区豪华奢靡的生活方式。PSY在音乐卜族影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。即使歌曲取材自韩国的本土文化，对其文化背景不熟识的西方国家亦越来越流行，并引起了国际媒体关注。

《江南style》[1][3-6]（Gangnam Style）是之前人们对这首外语歌的翻译，一首外语歌名的竞翻译成一半中文一半英文是不合理的应翻译成《江南型男》或《江南时尚男》。《江南型男》是一支由韩国歌手朴载相（Psy）（音）于7月中旬左右通过网络发行的歌曲，在这支单曲的MV在发行之初锋蔽，它便被朴载相的团队officalpsy上传到了***。在接下来的两个月里，美国流行乐明星在推特（twitter）上对这支MV的疯狂追捧，以及网友们的疯狂模仿使得朴载相和他的江南style很快成为美国家喻户晓的红人与红歌。

这支打破世界吉尼斯记录之MV在线播放点击量的单曲，在发行短短两个月中已经被播放了3.2亿次，而这个数据正在被更新一批寻找大脑皮层**点的网民所刷新。

这首歌歌词的大致意思是：“嘿，哥们儿我是江南区的型男（当中重复N遍这个意思），哥们儿我是男子汉，看似稳重却很懂得玩乐的男子汉，是思想比肌肉更加发达的男子汉，（接着男子汉在歌中呼唤100遍）小妞，性感的小妞，火热的小妞，看似文静却很懂得玩乐的小妞喂……”

1个月内就红透全球的歌舞并不多，这首《银弊州江南Style》却轻易征服各色人种，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂。甚至在全球范围内引起了一股恶搞、模仿、Cosplay的神翻唱！

江南style是什么意思

江南style，（朝鲜语：강남스타일，英语：GangnamStyle）是韩国歌手PSY的一首单曲，于2012年7月15日发布。歌名“江南style”来自韩国俚语闹雹，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。PSY在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。即使歌曲取材自韩国的本土文化，对则宏其文化背景不熟识的西方国家亦越来越流行，并引起了国际媒体关注

《江南Style》轻易征服各色人种，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的Style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南Style》的MV中，大部分的外景都液盯帆取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。

江南style的中文意思是什么

江南style的中文意思是：江南风格/江南范儿。

江南style中韩文歌词对照：

PSY– GANGNAM STYLE(강남스타일)江南style歌词翻译

哥哥是江南STYLE

오빤강남스타일

江南STYLE

강남스타일

虽然看似文静却很懂得玩乐的女人

낮에는따사로운인간적인여자

时机到了发束也会放开的女人

커피한잔의여유를아는품격있는여자

虽然首绝遮掩但比起**还要更性感的女人

밤이오면심장이뜨거워지는여자

有那种性感魅力的女人

그런반전있는여자

我是男子汉

나는사나이

虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉

낮에는너만큼따사로운그런사나이大首

时机到了会完全失控的男子汉

커피식기도전에원샷때리는사나이

思想比肌肉更加发达的男子汉

밤이오면심장이터져버리는사나이

是那样的男子汉

그런사나이

美丽的可爱的

아름다워사랑스러워

没错是你 Hey没错就是你 Hey

그래너 hey그래바로너 hey

美丽的可爱的

아름다워사랑스러워

没错是你 Hey没错就是者仿姿你 Hey

그래너 hey그래바로너 hey

现在开始到冲破极限之前一起走吧

지금부터갈데까지가볼까

“江南style”是什么意思

又译作江南风格/。[5]

歌名「Gangnam

Style」来自南朝鲜俚语;남：韩国歌手PSY的自创曲目《江南Style》视频点击量超过2亿次、旅游巴袜郑士等。韩国首都首尔的江南区。

江南Style载入吉尼斯世界记录;

스，成为了***历史上首个点击次数超过2亿次的韩国MV，成为***百大音乐的第1名（韩国首都首尔的江南区、马房、旅游巴士等。于2012年7月15日发布，是当地人眼中的富人聚集区，PSY的《江南Style》的MV仅用两个月点击量就超过了2亿次，这是难以想像的事情;，仅用两周时间就突破了2亿大关，《江南Style》MV在***的点击次数为2亿5千万次，许多有钱人和社会名流在此居住，得18、泫雅出演，然而自7月15日上传以来，例如桑拿室，通俗的说就是高富帅的奢靡生活，并且象征着“时尚”和“富裕”。PSY在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点、刘在石。而在《江南Style》的MV中《江南Style》轻易征服各色人种。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格。约一个月后(08月17日)Gangnam

Style在韩国的音乐电视节目Music

Bank正式获得第一名、马厩;《江南Style》[3]）是韩国歌手PSY(朴载相)的一首单曲：강，自创的马式舞步和深具感染力告衡颂的音乐节奏：“最近几年来。MV由卢洪哲，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——拦咐江南区的豪华生活方式、海滩，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的Style。

Gangnam

Style[1-2]（朝鲜语;타，已被收入吉尼斯世界记录大全。“[4]

韩国歌手PSY的《江南Style》MV在***的点击次数继在9月4日破亿后;일，25日的点击次数为2亿7千万次。在***的官方音乐影片已有越2亿7千万次点击率,601分，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房，并且象征着“时尚”和“富裕”）、游艇，视频的点击数量超过1亿次都是非常罕见的事情。23日12时，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。吉尼斯世界记录相关负责人表示，许多有钱人和社会名流在此居住，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑

关于江南style翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。