掂过碌蔗(掂过碌蔗)

粤语掂过碌蔗是什么意思

掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。

“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展兄凯衫非常顺利。“掂”是直的意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。孙庆

扩展资料：

粤语：“掂过碌蔗”意思是非常稳妥，肯定没有问题。

掂，是现在人说的：“搞定”的意思，粤人问行不行，好没好，妥不妥，叫做：“掂唔掂”，而“掂”字的发音接近“甜”，此处借甜字的发音，将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂，比甘蔗更甜（掂）的意思。

粤语的”碌“羡腔是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词，“一碌”相当于“一根”“一支”。

广东有一句话“掂过碌蔗”是什么意思

广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面，是取“直”的本意，“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词，一根，或者一截的意思。所以这句话明面上是唤手“比一根甘蔗还直”，实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

广东文化：

广东文化是岭南文化的主体，源远流长。近代岭南文化更是近代中国的一种先进文化，对近代中国产生了巨大的影响。改革开放以来，岭南文化以其独有的多元、务实、开放、兼容、创新等特点，采中原之精粹，纳四海之新风，融汇升华，自成宗系，在中华大文化之林独树一帜。

对岭南地区乃至全国的经济、社会发展起着积极的推动作用，是中华民族灿烂文化中最具特色和活力的地域文化之一。岭南文化，涵盖岭南建筑、岭南园林、岭南画派、戏曲和运嫌音乐。

工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化等众多内容。从地域上又分为广府文化、广东客家文化和潮汕悄嫌文化。

广东话掂过碌蔗是什么意思

广东话“禄蔗”是“掂过碌蔗”的简称，意思是事情非常顺利、稳妥。

一、读音：掂过碌蔗（dim gwo luk ze）

二、含义：广东一些地区有“掂过碌蔗”的说法。字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的漏陆意思，“碌”是一条的意思。

每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们颂搜桐把甘蔗买回家后，摆放在野坦大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。

三、用法：

1、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。

中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。

2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。

中文：这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。

特征

粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言。

粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。

掂过碌蔗什么意思

掂过碌蔗的意思是表示事情的进展非常顺利。

惯语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。掂字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。广东一些地区有掂过碌蔗的说法，每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年由头甜到尾，顺风顺水。

粤语有很多独有或衍生的词汇，包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列。可以完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语普通话的区别

1、音节不同：广州话保留了很多古汉语成分，多用单音节词。而普通话则多是双音节词，普通话有棚激翘舌音zh、ch、sh、r。而广东话没有，广东扮蠢话有韵尾为m的鼻韵母，还有韵尾为b、d、g的韵母，而普通话没有。

2、语法不同：词序不同，普通话我先上，广东话我上先。虚词不同，普通话我正在读书，广东话我读紧书等。

3、文化不同：普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。广东从古到链缺袜今都有自己独特的文化，同时对外开放早，吸收了大量西方文化，更加使粤语多样化、广泛化、深入化。

以上内容参考：百度百科—掂过碌蔗

文章分享结束，掂过碌蔗和掂过碌蔗的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！