不怕不怕 英文版(就不怕不怕了歌词)

不怕不怕 原版叫什么

《不怕不怕》原版是罗马尼亚的，叫Dragostea din tei(椴树之恋）！

下面闭消是陵态塌歌词：

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Alo, salut, sunt eu, un haiduc,

Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic

Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei

Nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei

Nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei

Mi-amintesc de ochii tai.

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma, nu ma iei.

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei

Nu ma, nu ma iei

Nu ma, nu ma, nu ma iei

Chipul tau si dragostea din tei

Mi-amintesc de ochii tai.

这是英文版歌词尺圆：《Dragostea Din Tea》

English Lyrics Translation:

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haha

Hello, greetings, it’s me, an outlaw,

I ask you, my love, to accept happiness.

Hello, hello, it’s me, Picasso,

I sent you a beep, and I’m brave,

But you should know that I’m not asking for anything from you.

You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.

Your face and the love from the linden trees, And I remember your eyes.

I call you, to tell you what I feel right now, Hello, my love, it’s me, your happiness.

Hello, hello, it’s me again, Picasso,

I sent you a beep, and I’m brave,

But you should know that I’m not asking for anything from you.

中文翻译对照

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-haa

Ma-ia-ha-ha

嗨，你好，是我，一名歹徒。

我求你，我的爱人，接受幸福吧。

嗨嗨，是我，毕加索。

我给你发一声beep，而我自觉强大无比。

但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的。

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话，来告诉你我对你现在的感觉

嗨，是我，你的幸福

嗨嗨，是我，毕加索

我给你发一声beep，而我自觉强大无比。

但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的

x4

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-haa

Ma-ia-ha-ha

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的

你想走，不想不想要我

不想不想要我

不想不想不想要我

你的脸孔和爱是从椴树里来的

而我会记着你的眼睛的

不怕不怕这首歌的原唱叫什么名字啊

不怕不怕这首歌的原唱是东欧罗马尼亚的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei。

歌曲：《Dragostea Din Tei》

作词：Lucas Prata

作曲：Dan Balan

演唱：O-Zone

歌词：

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-ha

马一哈

ma-ia-haa

马一亚哈哈

alo salut sunt eu un haiduc

喂，你好，是我，一个歹徒

si te rog iubirea mea primeste fericirea.

请你，我的爱，接受幸福吧

alo alo sunt eu picasso

喂，喂，是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我棚旁没有没有没激指有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

te sun sa-ti spun ce simt acum

给你打个电话，告诉你我现在的感觉

alo iubirea mea sunt eu fericirea.

喂！我的爱人，是我，你的幸福

alo alo sunt iarasi eu picasso

喂，喂，还是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无明和配所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-hoo

马一亚侯

ma-ia-haa

马一亚哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai

你的样子，和来自椴树的爱情

扩展资料：

[ DRAGOSTEA DIN TEI ]-O-ZONE这是由来自东欧摩尔多瓦的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei，歌名的意思是“椴树下的爱”，目前这首歌曲在欧洲地区的排名很前。在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。

这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌，也产生了意大利版本。后来O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata共同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。

《不怕不怕》的英文版歌名字叫什么

《不怕不怕》的英文版歌名字叫《DRAGOSTEA DIN TEI》，是红遍欧洲的disco乐队O-Zone主打曲。歌词如下：

椴树之恋（罗马尼亚语）

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-ha

马一哈

ma-ia-haa

马一亚哈哈

alo salut sunt eu un haiduc

喂，你好，绝举是我，一个歹徒

si te rog iubirea mea primeste fericirea.

请你，我的爱，接受幸福吧

alo alo sunt eu picasso

喂，喂，是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

te sun sa-ti spun ce simt acum

给你打个电话，告诉你我现在的感觉

alo iubirea mea sunt eu fericirea.

喂！我的爱人，是我，你的幸福

alo alo sunt iarasi eu picasso

喂，喂，还是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我谨源鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-hoo

马一亚侯

ma-ia-haa

马一亚哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有并晌碧没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai

你的样子，和来自椴树的爱情

扩展资料

dragostea din tei

[ DRAGOSTEA DIN TEI ]- O-ZONE这是由来自东欧摩尔多瓦的3人合唱团体O-ZONE所带来的Dragostea Din Tei，歌名的意思是“椴树下的爱”，目前这首歌曲在欧洲地区的排名很前。在法国、比利时、德国等地都拿到过冠军。

歌曲介绍

《Dragostea Din Tei》这首歌，中文名为《绿柠檬树下的爱》,也有人翻译为《椴树之恋》，是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone于2003年底在罗马尼亚发布，2004年初在欧洲其他国家发行，并荣登很多国家流行音乐排行榜的榜首，在那个夏季可谓是火爆的热歌。

这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌，也产生了意大利版本。后来O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata共同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。

不怕不怕英文版叫什么名字

《不怕不怕》英文版叫《DragosteaDinTei》。

歌名：DragosteaDinTei

歌手：O-Zone

作曲: Dan Bălan

作词: Dan Bălan

Producător: Dan Bălan

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛滑败腊噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

Alo Salut sunt eu un haiduc

哈喽，你好，是我，一个歹徒

Şi te rog iubirea mea primeşte fericirea.

请你，我的爱，接受这份幸福

Alo alo sunt eu Picasso

哈喽，哈喽；是我，毕加索

Ţi-am dat beepşi sunt voinic

我call你一下，鼓足勇气

Dar săştii nu-ţi cer nimic.

但你知道我别无所求

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi.

回忆起你的眼睛

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi.

回忆起你的眼睛

Te sun sa-ţi spun ce simt acum

想要告诉你我现在的感受

Alo iubirea mea sunt eu fericirea.

哈喽，我的爱，是我，（你的）幸福

Alo alo sunt iaraşi eu Picasso

哈喽，哈喽；又是我，毕加索

Ţi-am dat beepşi sunt voinic

我call你一下，鼓足勇气

Dar săş信滑tii nu-ţi cer nimic.

但你知道我别无所求

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi.

回忆起你的眼睛

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi.

回忆起你的眼睛

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

MAI-A-HEE MAI-A-HU

嘛噫呀吸，嘛枯闷噫呀呼

MAI-A-HO MAI-A-HA-HA

嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi.

回忆起你的眼睛

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei

你想要离开，没有没有带上我

Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

Chipul tăuşi dragostea din tei

你的面容和椴树下的爱情

Mi-amintesc de ochii tăi

回忆起你的眼睛

《DragosteaDinTei》这首歌曲是由歌手O-Zone演唱的一首歌曲，歌曲总时长三分三十三秒，歌曲发行时间是2004年4月19日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《DragosteaDinTei》之中，专辑收纳了歌手的五首歌曲。

歌曲《DragosteaDinTei》的其他歌手演唱：

歌手BabyLand演唱的《DragosteaDinTei》收录在专辑《Chicken Baby: Piccolo pollo amico dei cartoon》之中，专辑发行时间是2011年4月1日，专辑收纳了十六首歌曲。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。